珍珠十斛买琵琶， 金谷堂深护绛纱。
掌上珊瑚怜不得， 却教移作上阳花。
掌上珊瑚怜不得， 却教移作上阳花。
珍珠十斛买琵琶， 金谷堂深护绛纱。
用十斛珍珠买来的琵琶，放在奢华的屋子里用绛纱盖住。
掌上珊瑚怜不得， 却教移作上阳花。
美丽的珊瑚纵怀在心间护在掌上，也无法真正变成私人所有，终会在更高的宫室里，养做向阳的花朵。
珍珠十斛(hú)¹买琵琶， 金谷堂深护绛纱。
¹斛：量器名。方形，口小，底大。古时以十斗为斛，后来又以五斗为斛。
掌上珊瑚怜不得， 却教移作上阳花。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
用十斛珍珠买来的琵琶，放在奢华的屋子里用绛纱盖住。
美丽的珊瑚纵怀在心间护在掌上，也无法真正变成私人所有，终会在更高的宫室里，养做向阳的花朵。
注释
斛：量器名。方形，口小，底大。古时以十斗为斛，后来又以五斗为斛。
吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。 ► 12篇诗文► 0条名句