去岁迎春楼上月，正是西窗，夜凉时节。玉人贪睡坠钗云，粉消香薄见天真。
人非风月长依旧，破镜尘筝，一梦经年瘦。今宵帘幕飏花阴，空余枕泪独伤心。
人非风月长依旧，破镜尘筝，一梦经年瘦。今宵帘幕飏花阴，空余枕泪独伤心。
去岁迎春楼上月，正是西窗，夜凉时节。玉人贪睡坠钗云，粉消香薄见天真。
去年迎春时节，登楼赏月，西窗之下，夜晚微凉。美人贪睡，云髻里的钗子坠落。脂粉消散，妆容淡薄，天生丽质。
人非风月长依旧，破镜尘筝，一梦经年瘦。今宵帘幕飏花阴，空余枕泪独伤心。
人不是那风月可以永不变化，破镜玉筝上满是尘土，人也一年比一年消瘦。今夜帘幕外，花絮纷飞，花影重重，只能卧在枕上独自伤心，任凭眼泪流下。
去岁¹迎春楼上月，正是西窗，夜凉时节。玉人贪睡坠(zhuì)钗(chāi)云²，粉消香薄见天真。
¹去岁：去年。²坠钗云：这里指的钗坠自云髻。云，云髻。
人非风月长依旧，破镜尘筝，一梦经年瘦。今宵帘幕飏(yáng)花阴，空余枕泪独伤心。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
去年迎春时节，登楼赏月，西窗之下，夜晚微凉。美人贪睡，云髻里的钗子坠落。脂粉消散，妆容淡薄，天生丽质。
人不是那风月可以永不变化，破镜玉筝上满是尘土，人也一年比一年消瘦。今夜帘幕外，花絮纷飞，花影重重，只能卧在枕上独自伤心，任凭眼泪流下。
注释
去岁：去年。
坠钗云：这里指的钗坠自云髻。云，云髻。