带月行，披星走。孤馆寒食故乡秋，妻儿胖了咱消瘦。枕上忧，马上愁，死后休。
带月行，披星走。孤馆寒食故乡秋，妻儿胖了咱消瘦。枕上忧，马上愁，死后休。
在月光下赶路，披着星星前行。独自住在旅馆里，面对着寒食节的冷清和故乡秋天的萧瑟，妻儿在家可能养胖了，而我却日渐消瘦。躺在床上时心里满是忧虑，骑在马上也是满心愁绪，这样下去，直到死后才能得到解脱和休息啊。
在月光下赶路，披着星星前行。独自住在旅馆里，面对着寒食节的冷清和故乡秋天的萧瑟，妻儿在家可能养胖了，而我却日渐消瘦。躺在床上时心里满是忧虑，骑在马上也是满心愁绪，这样下去，直到死后才能得到解脱和休息啊。
带月¹行，披星走。孤馆寒食故乡秋，妻儿胖了咱消瘦。枕上忧，马上愁，死后休²。
¹带月：披戴月色。²休：歇息，停止。
¹带月：披戴月色。²休：歇息，停止。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
在月光下赶路，披着星星前行。独自住在旅馆里，面对着寒食节的冷清和故乡秋天的萧瑟，妻儿在家可能养胖了，而我却日渐消瘦。躺在床上时心里满是忧虑，骑在马上也是满心愁绪，这样下去，直到死后才能得到解脱和休息啊。
注释
带月：披戴月色。
休：歇息，停止。